{"id":30125,"date":"2010-11-16T00:00:00","date_gmt":"2010-11-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mm-live.digilicious.cloud\/news\/press-releases\/ergebnisse-zum-3-quartal-2010\/"},"modified":"2024-09-16T22:26:41","modified_gmt":"2024-09-16T20:26:41","slug":"ergebnisse-zum-3-quartal-2010","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/mm.group\/de\/news\/press-releases\/ergebnisse-zum-3-quartal-2010\/","title":{"rendered":"Ergebnisse zum 3. Quartal 2010"},"content":{"rendered":"<section class=\"mmgroup-pressreleases-wrapper\">\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_leadtext\">\n<section class=\"fce-lead-text\">\n<div class=\"container\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li>Deutlicher Ergebnisanstieg im 3. Quartal<\/li>\n<li>Kartonpreiserh\u00f6hung kompensiert bisherigen Kostenanstieg<\/li>\n<li>Hohe Auslastung in beiden Divisionen<\/li>\n<li>Gute Aussichten f\u00fcr 4. Quartal und Gesamtjahr<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Mayr-Melnhof Gruppe konnte vor dem Hintergrund der tempor\u00e4ren wirtschaftlichen Erholung in Europa wie erwartet auch im dritten Quartal 2010 den positiven Gesch\u00e4ftsverlauf der Vorquartale fortsetzen. Damit gelang es, in den ersten drei Quartalen 2010 sowohl in der Kartonerzeugung als auch im Faltschachtelgesch\u00e4ft eine erfreuliche Umsatz- und Ergebnisverbesserung gegen\u00fcber dem Vorjahr zu erzielen.&nbsp;<\/p>\n<p>Bei MM Karton lag das prim\u00e4re Augenmerk auf der Weitergabe des massiven Anstiegs bei Faserstoffpreisen. Mit Vollauslastung im dritten Quartal sind eine sp\u00fcrbare Weitergabe der bisherigen Kostenbelastung sowie eine Erholung der Marge gelungen. MM Packaging konnte die Ertragsst\u00e4rke insbesondere durch Umsatz- und Volumenszuwachs auf hohem Niveau behaupten, steigende Kartonpreise bleiben jedoch eine gro\u00dfe Herausforderung.<\/p>\n<p>Aktuell liegen die Orderh\u00f6chstst\u00e4nde dieses Jahres bereits hinter uns, dennoch konnte auch das vierte Quartal gut gebucht begonnen werden. Entsprechend der anhaltend positiven Auftragslage ist unmittelbar mit keinen signifikanten Preisr\u00fcckg\u00e4ngen auf den Beschaffungsm\u00e4rkten zu rechnen. Vielmehr zeigen nun auch die Preise f\u00fcr Chemikalien und Logistik deutlich nach oben, weshalb seit Anfang Oktober eine neuerliche Kartonpreiserh\u00f6hung umgesetzt wird.&nbsp;<br \/> Nach dem Schwung in den letzten Monaten gehen wir f\u00fcr die kommenden Quartale allerdings von einer Normalisierung des Gesch\u00e4ftsverlaufs aus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_downloads\">\n<section class=\"fce-downloads\">\n<div class=\"container\">\n<div>\n<div>\n<h2>Downloads<\/h2>\n<ul class=\"fce-downloads-list\">\n<li class=\"fce-downloads-list-item\"><a href=\"https:\/\/mm.group\/wp-content\/uploads\/MM_Ergebnisse_zum_3._Quartal_2010.pdf\" target=\"_blank\" class=\"fce-downloads-list-item-link\" rel=\"noopener\">\n<div class=\"row no-gutters\">\n<div class=\"col-10 col-sm-11 col-lg-9 col-hd-10\"><svg class=\"icon icon-file-pdf-o\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"  aria-label=\"File pdf icon\" focusable=\"false\"><path d=\"M1596 380q28 28 48 76t20 88v1152q0 40-28 68t-68 28h-1344q-40 0-68-28t-28-68v-1600q0-40 28-68t68-28h896q40 0 88 20t76 48zm-444-244v376h376q-10-29-22-41l-313-313q-12-12-41-22zm384 1528v-1024h-416q-40 0-68-28t-28-68v-416h-768v1536h1280zm-514-593q33 26 84 56 59-7 117-7 147 0 177 49 16 22 2 52 0 1-1 2l-2 2v1q-6 38-71 38-48 0-115-20t-130-53q-221 24-392 83-153 262-242 262-15 0-28-7l-24-12q-1-1-6-5-10-10-6-36 9-40 56-91.5t132-96.5q14-9 23 6 2 2 2 4 52-85 107-197 68-136 104-262-24-82-30.5-159.5t6.5-127.5q11-40 42-40h22q23 0 35 15 18 21 9 68-2 6-4 8 1 3 1 8v30q-2 123-14 192 55 164 146 238zm-576 411q52-24 137-158-51 40-87.5 84t-49.5 74zm398-920q-15 42-2 132 1-7 7-44 0-3 7-43 1-4 4-8-1-1-1-2-1-2-1-3-1-22-13-36 0 1-1 2v2zm-124 661q135-54 284-81-2-1-13-9.5t-16-13.5q-76-67-127-176-27 86-83 197-30 56-45 83zm646-16q-24-24-140-24 76 28 124 28 14 0 18-1 0-1-2-3z\"><\/path><\/svg> Ergebnisse zum 3. Quartal 2010 <\/div>\n<div class=\"col-2 col-sm-1 col-lg-3 col-hd-2 text-right\">\n<div class=\"fce-downloads-list-item-link-download\"> Download <\/div>\n<p><svg class=\"icon icon-downloads\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"  aria-label=\"Downloads icon\" focusable=\"false\"><path d=\"M1344 1344q0-26-19-45t-45-19-45 19-19 45 19 45 45 19 45-19 19-45zm256 0q0-26-19-45t-45-19-45 19-19 45 19 45 45 19 45-19 19-45zm128-224v320q0 40-28 68t-68 28h-1472q-40 0-68-28t-28-68v-320q0-40 28-68t68-28h465l135 136q58 56 136 56t136-56l136-136h464q40 0 68 28t28 68zm-325-569q17 41-14 70l-448 448q-18 19-45 19t-45-19l-448-448q-31-29-14-70 17-39 59-39h256v-448q0-26 19-45t45-19h256q26 0 45 19t19 45v448h256q42 0 59 39z\"><\/path><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h2>Konzernkennzahlen &#8211; IFRS<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_1 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_1\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" style=\"max-height: none;\" tabindex=\"0\">\n<div id=\"mCSB_1_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>\n<p><strong>konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1-3\/2010<\/td>\n<td>Q1-3\/2009<\/td>\n<td>\n<p>+\/-<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>1.315,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>1.186,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>+10,9%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>123,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>110,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>+12,0%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin (%)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">9,4%<\/td>\n<td>9,3%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ergebnis vor Steuern<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>113,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>110,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>+3,4%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Perioden\u00fcberschuss<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>83,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>80,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>+3,6%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>in % Umsatzerl\u00f6se<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">6,3%<\/td>\n<td>6,8%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>davon Minderheitsanteile<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">2,1<\/td>\n<td>1,9<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gewinn je Aktie (in EUR)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">4,04<\/td>\n<td>3,69<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mitarbeiter<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">8.666<\/td>\n<td>8.112<sup>1)<\/sup><\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_1_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_1_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_1_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)<\/sup>&nbsp;zum 31. Dezember 2009<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Die konsolidierten Umsatzerl\u00f6se des Konzerns lagen mit 1.315,7 Mio. EUR um 10,9 % bzw. 129,2 Mio. EUR \u00fcber dem Vergleichswert des Vorjahres (Q1-3 2009: 1.186,5 Mio. EUR). Ein deutlicher Mengenzuwachs in beiden Divisionen sowie h\u00f6here Kartonpreise waren die wesentlichen Gr\u00fcnde f\u00fcr diesen Anstieg.&nbsp;<\/p>\n<p>Das betriebliche Ergebnis konnte um 12,0 % von 110,1 Mio. EUR auf 123,3 Mio. EUR verbessert werden. Durch Mehrmenge und h\u00f6here Kartonpreise gelang es, den bisherigen Preisanstieg bei Inputfaktoren, insbesondere Faserstoffen, zu kompensieren. Die Operating Margin des Konzerns blieb daher mit 9,4 % (Q1-3 2009: 9,3 %) stabil.<\/p>\n<p>Einmalige Aufwendungen aus Beteiligungsver\u00e4u\u00dferungen betrugen -6,9 Mio. EUR und resultierten im Wesentlichen aus der Beendigung der Kartonproduktion und dem Verkauf der Karton Deisswil AG, Schweiz, im zweiten Quartal.<\/p>\n<p>Das Ergebnis vor Steuern belief sich in der Folge auf 113,9 Mio. EUR nach 110,2 Mio. EUR in der Vergleichsperiode. Die Steuern vom Einkommen und Ertrag sowie der effektive Konzernsteuersatz blieben mit 30,7 Mio. EUR bzw. 27,0 % nahezu auf Vorjahresniveau&nbsp;<br \/> (Q1-3 2009: 29,9 Mio. EUR bzw. 27,1 %).&nbsp;<\/p>\n<p>Der Perioden\u00fcberschuss erreichte somit 83,2 Mio. EUR und stieg dadurch um 3,6 % gegen\u00fcber dem Vergleichswert des Vorjahres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Verlauf des 3. Quartals<\/h2>\n<p>Weiterhin hohe Auslastung in beiden Divisionen sowie eine deutliche Anpassung der Kartonpreise an das gestiegene Kostenniveau kennzeichneten den Gesch\u00e4ftsverlauf im dritten Quartal.<\/p>\n<p>Mit 99 % waren die Kapazit\u00e4ten von MM Karton im dritten Quartal voll ausgelastet, nachdem bereits in den Vorquartalen sehr hohe Auslastungsquoten erzielt werden konnten (Q1 2010:&nbsp;<br \/> 97 %; Q2 2010: 98 %; Q3 2009: 90 %). Durch die Kompensation des bisherigen Kostenanstiegs bei Inputfaktoren wurde die Operating Margin signifikant auf 8,8 % verbessert (Q2 2010: 6,3 %; Q3 2009: 7,1 %).&nbsp;<\/p>\n<p>Gest\u00fctzt auf eine starke Mengen- und Umsatzentwicklung gelang es, auch die Operating Margin von MM Packaging im dritten Quartal mit 9,9 % weitgehend stabil zu halten (Q2 2010: 10,0 %; Q3 2009: 10,5 %).<\/p>\n<p>Das betriebliche Ergebnis des Konzerns stieg sp\u00fcrbar auf 45,7 Mio. EUR an (Q2 2010:&nbsp;<br \/> 37,4 Mio. EUR, Q3 2009: 39,9 Mio. EUR), wodurch eine Operating Margin von 10,1 % erzielt wurde (Q2 2010: 8,8 %; Q3 2009: 9,6 %).&nbsp;<\/p>\n<p>Mit einem Perioden\u00fcberschuss von 34,3 Mio. EUR konnte das dritte Quartal mit dem historisch bisher h\u00f6chsten Periodenergebnis abgeschlossen werden.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Ausblick<\/h2>\n<p>Angesichts des aktuellen Auftragsstandes ist zumindest bis Jahresende mit einer guten Auslastungssituation in beiden Divisionen zu rechnen. Die Zeichen mehren sich allerdings, dass die Dynamik des laufenden Jahres in den kommenden Quartalen zusehends in eine Normalisierung des Gesch\u00e4ftsverlaufs \u00fcbergehen wird.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend sich auf den Beschaffungsm\u00e4rkten die Preise f\u00fcr Altpapier und Zellstoff auf hohem Niveau stabilisiert haben d\u00fcrften, befinden sich hingegen andere Kostenfaktoren, insbesondere Logistik und Chemikalien, weiter im Steigen. MM Karton hat daher nochmals die Verkaufspreise zu Beginn des vierten Quartals dem gestiegenen Kostenniveau angepasst.<\/p>\n<p>Die Margen von MM Packaging werden damit auf Sicht durch empfindlich h\u00f6here Kartonpreise belastet. Deren sukzessive Weitergabe hat im Verpackungssegment deshalb erste Priorit\u00e4t.<\/p>\n<p>F\u00fcr das vierte Quartal und Gesamtjahr 2010 kann dennoch weiterhin eine positive Entwicklung erwartet werden.<\/p>\n<p>Gro\u00dfes Engagement gilt der Fortsetzung unseres Wachstumskurses. H\u00f6chste Aufmerksamkeit bleibt aber darauf gerichtet, einer m\u00f6glichen Ver\u00e4nderung der Gesamtwirtschaft ad\u00e4quat zu begegnen.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h2>Entwicklung in den Divisionen<\/h2>\n<h3>MM Karton<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_2 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_2\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_2_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1-3\/2010<\/td>\n<td>Q1-3\/2009<\/td>\n<td>\n<p>+\/-<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>652,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>565,6<\/strong><\/td>\n<td><strong>+15,3%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>45,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>40,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>+12,2%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin (%)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">6,9%<\/td>\n<td>7,1%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verkaufte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1.194<\/td>\n<td>1.090<\/td>\n<td>+9,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Produzierte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1.182<\/td>\n<td>1.104<\/td>\n<td>+7,1%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_2_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_2_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_2_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)&nbsp;<\/sup>inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Karton hat sich im bisherigen Jahresverlauf 2010 zeitweilig als knappes Gut gezeigt. Die konjunkturelle Verbesserung und ein Auff\u00fcllen der Supply-Chain sowie j\u00fcngste Kapazit\u00e4tsschlie\u00dfungen in der Industrie waren wesentliche Gr\u00fcnde f\u00fcr diese Entwicklung. Unter diesen Rahmenbedingungen lag der durchschnittliche Auftragsstand von MM Karton in den ersten drei Quartalen 2010 mit rund 177.000 Tonnen markant \u00fcber dem Durchschnittswert der Vergleichsperiode im Vorjahr (Q1-3 2009: rund 47.000 Tonnen).&nbsp;<\/p>\n<p>Mit der starken Nachfrage verzeichneten jedoch auch die Preise auf den Beschaffungsm\u00e4rkten eine massive Aufw\u00e4rtsbewegung. Insbesondere Altpapier- und Zellstoffpreise waren durch einen drastischen Anstieg gekennzeichnet, dem erst im dritten Quartal eine Stabilisierung auf hohem Niveau folgte. Gest\u00fctzt durch Vollauslastung und knappe Verf\u00fcgbarkeit konnte die angestrebte Kartonpreiserh\u00f6hung schlie\u00dflich ab der Jahresmitte in vollem Ma\u00dfe umgesetzt werden, wodurch im dritten Quartal eine ma\u00dfgebliche Erholung der Marge erreicht wurde.<\/p>\n<p>Der guten Ordersituation entsprechend waren die Kapazit\u00e4ten von MM Karton in den ersten drei Quartalen 2010 zu 98 % ausgelastet (Q1-3 2009: 86 %). Es wurden rund 1.182.000 Tonnen produziert. Dies entspricht einem Anstieg von 7,1 % gegen\u00fcber dem Vergleichswert im Vorjahr (Q1-3 2009: 1.104.000 Tonnen).<\/p>\n<p>Im Gleichklang konnte der Kartonabsatz um 9,5 % auf 1.194.000 Tonnen erh\u00f6ht werden. Mit rund 83 % hat sich der Verkaufsanteil in Europa gegen\u00fcber dem Vorjahr (Q1-3 2009: 78 %) deutlich vergr\u00f6\u00dfert, wodurch der Absatz auf au\u00dfereurop\u00e4ischen M\u00e4rkten auf 17 % (Q1-3 2009: 22 %) zur\u00fcckging.&nbsp;<\/p>\n<p>Die Umsatzerl\u00f6se stiegen sowohl mengen- als auch preisbedingt um 15,3 % von 565,6 Mio. EUR auf 652,3 Mio. EUR. Parallel dazu konnte das betriebliche Ergebnis um 12,2 % auf 45,0 Mio. EUR (Q1-3 2009: 40,1 Mio. EUR) verbessert werden. Die Operating Margin erreichte damit 6,9 % nach 7,1 % in den ersten drei Quartalen des Vorjahres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h3>MM Packaging<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_3 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_3\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_3_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1-3\/2010<\/td>\n<td>Q1-3\/2009<\/td>\n<td>\n<p>+\/-<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>755,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>711,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>+6,2%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>78,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>70,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>+11,9%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin (%)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">10,4%<\/td>\n<td>9,8%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verarbeitete Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">504<\/td>\n<td>471<\/td>\n<td>+7,0%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_3_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_3_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_3_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)&nbsp;<\/sup>inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Das konjunkturelle Zwischenhoch der letzten Monate, welches insbesondere von der \u00fcberraschend starken deutschen Wirtschaft getragen wurde, hat sich positiv auf den Privatkonsum sowie auf die Verpackungsnachfrage ausgewirkt. Vor diesem Hintergrund verzeichneten die Standorte von MM Packaging w\u00e4hrend der ersten drei Quartale 2010 eine durchwegs hohe Auslastung. Lange Lieferzeiten bei Karton und die Sicherstellung einer ad\u00e4quaten Versorgung unserer Kunden waren in diesem Zusammenhang eine besondere Herausforderung im laufenden Gesch\u00e4ft.&nbsp;<\/p>\n<p>Das Hauptaugenmerk lag auf der Weitergabe der signifikant angestiegenen Kartonpreise in einem nach wie vor stark wettbewerbsintensiven Marktumfeld. Die knappe Verf\u00fcgbarkeit von Karton und die gute Besch\u00e4ftigungslage wirkten jedoch bisher unterst\u00fctzend.<\/p>\n<p>Investitionsschwerpunkte betrafen insbesondere den Aufbau und Anlauf von MMP Tehran sowie Modernisierungen des Maschinenparks.<\/p>\n<p>Die verarbeitete Tonnage erh\u00f6hte sich um 7,0 % auf 504.000 Tonnen (Q1-3 2009: 471.000 Tonnen).<\/p>\n<p>Analog dazu lagen die Umsatzerl\u00f6se mit 755,2 Mio. EUR um 6,2 % \u00fcber dem Vergleichswert des Vorjahres (Q1-3 2009: 711,2 Mio. EUR). Infolge der guten Mengendynamik sowie hoher Produktivit\u00e4t und Kosteneffizienz gelang es, das betriebliche Ergebnis um 11,9 % auf 78,3 Mio. EUR (Q1-3 2009: 70,0 Mio. EUR) zu verbessern.<\/p>\n<p>Die Operating Margin stieg damit von 9,8 % auf 10,4 %.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_tabs\">\n<section class=\"fce-tabs\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Quartals\u00fcbersicht<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"nav fce-tabs-nav list-unstyled\" id=\"fce-tabs-nav-8069\" role=\"tablist\">\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link active\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41726197836838573\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6af41726197836838573\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6af41726197836838573\" aria-selected=\"true\">MM Group<\/a><\/li>\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41c16118040085757\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6af41c16118040085757\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6af41c16118040085757\" aria-selected=\"false\">MM Karton<\/a><\/li>\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6af420533c0079914268\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6af420533c0079914268\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6af420533c0079914268\" aria-selected=\"false\">MM Packaging<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-content\" id=\"fce-tabs-content-8069\">\n<div class=\"fce-tabs-pane fade show active\" id=\"fce-tabs-pane-5b6af41726197836838573\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41726197836838573\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_4 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_4\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_4_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>\n<p>konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRS<\/p>\n<\/td>\n<td>Q1\/2009<\/td>\n<td>Q2\/2009<\/td>\n<td>Q3\/2009<\/td>\n<td>Q4\/2009<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q2\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q3\/2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><\/td>\n<td><strong>384,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>385,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>417,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>415,0<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>439,2<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>423,8<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>452,7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>EBITDA<\/strong><\/td>\n<td><strong>57,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>54,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>60,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>57,3<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>58,9<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>48,8<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>66,4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EBITDA Margin (%)<\/td>\n<td>15,1%<\/td>\n<td>14,0%<\/td>\n<td>14,5%<\/td>\n<td>13,8%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">13,4%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">11,5%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">14,7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>35,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>34,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,8<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>40,2<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>37,4<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>45,7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin (%)<\/td>\n<td>9,3%<\/td>\n<td>9,0%<\/td>\n<td>9,6%<\/td>\n<td>9,6%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">9,2%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">8,8%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">10,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ergebnis vor Steuern<\/strong><\/td>\n<td><strong>36,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>34,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>22,2<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>39,0<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>28,5<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>46,4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Steuern vom Einkommen und Ertrag<\/td>\n<td>(9,7)<\/td>\n<td>(9,1)<\/td>\n<td>(11,1)<\/td>\n<td>(5,1)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">(11,2)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">(7,4)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">(12,1)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Perioden\u00fcberschuss<\/strong><\/td>\n<td><strong>26,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>25,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>28,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>17,1<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>27,8<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>21,1<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>34,3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>in % Umsatzerl\u00f6se<\/td>\n<td>6,9%<\/td>\n<td>6,6%<\/td>\n<td>6,8%<\/td>\n<td>4,1%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">6,3%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">5,0%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">7,6%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gewinn je Aktie<br \/> (einfach und verw\u00e4ssert in EUR)&nbsp;<\/td>\n<td>1,23<\/td>\n<td>1,17<\/td>\n<td>1,29<\/td>\n<td>0,75<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1,33<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1,04<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1,67<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_4_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_4_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_4_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-pane fade\" id=\"fce-tabs-pane-5b6af41c16118040085757\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41c16118040085757\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_5 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_5\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_5_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>\n<p>in Mio. EUR, nach IFRS<\/p>\n<\/td>\n<td>Q1\/2009<\/td>\n<td>Q2\/2009<\/td>\n<td>Q3\/2009<\/td>\n<td>Q4\/2009<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q2\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q3\/2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>&nbsp;1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td class=\"align-right cell-align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>182,7<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>185,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>197,7<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>200,4<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>219,9<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>207,4<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>225,0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>11,6<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>14,5<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>14,0<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>11,4<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>12,2<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>13,0<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>19,8<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Operating&nbsp;Margin (%)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">6,3%<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">7,8%<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">7,1%<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">5,7%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">5,5%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">6,3%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">8,8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Verkaufte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">334<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">365<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">391<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">391<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">415<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">387<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">392<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Produzierte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">340<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">377<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">387<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">395<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">404<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">381<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">397<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_5_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_5_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_5_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup>&nbsp;1)inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/sup><\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-pane fade\" id=\"fce-tabs-pane-5b6af420533c0079914268\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6af420533c0079914268\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_6 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_6\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_6_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>\n<p>in Mio. EUR, nach IFRS<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Q1\/2009<\/p>\n<\/td>\n<td>Q2\/2009<\/td>\n<td>Q3\/2009<\/td>\n<td>Q4\/2009<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q2\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q3\/2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>&nbsp;1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td class=\"align-right cell-align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">236,0<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">227,5<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">247,7<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">240,8<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">249,6<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">245,1<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">260,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">24,1<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">20,0<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">25,9<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">28,4<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">28,0<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">24,4<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">25,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Operating&nbsp;Margin (%)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">10,2%<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">8,8%<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">10,5%<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">11,8%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">11,2%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">10,0%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">9,9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Verarbeitete Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">163<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">147<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">161<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">159<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">170<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">163<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">171<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_6_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_6_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_6_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup>1) inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den&nbsp;Divisionen&nbsp;&nbsp;<\/sup><\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Der Quartalsbericht zum 3. Quartal 2010 ist auf unserer Homepage unter&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.mayr-melnhof.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.mayr-melnhof.com<\/a>&nbsp;abrufbar.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e4chster Termin:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>17. M\u00e4rz 2011&nbsp; Konzernergebnis 2010<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":229,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[],"category-press-release":[351,357,358],"class_list":["post-30125","press-release","type-press-release","status-publish","hentry","category-press-release-investoren","category-press-release-ergebnisse","category-press-release-presseaussendungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/30125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30125"},{"taxonomy":"category-press-release","embeddable":true,"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/category-press-release?post=30125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}