{"id":30137,"date":"2013-05-15T00:00:00","date_gmt":"2013-05-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mm-live.digilicious.cloud\/news\/press-releases\/ergebnisse-zum-1-quartal-2013\/"},"modified":"2024-09-16T22:26:47","modified_gmt":"2024-09-16T20:26:47","slug":"ergebnisse-zum-1-quartal-2013","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/mm.group\/de\/news\/press-releases\/ergebnisse-zum-1-quartal-2013\/","title":{"rendered":"Ergebnisse zum 1. Quartal 2013"},"content":{"rendered":"<section class=\"mmgroup-pressreleases-wrapper\">\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_leadtext\">\n<section class=\"fce-lead-text\">\n<div class=\"container\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<p>Umsatz und Mengen behauptet<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Umbaubedingter Stillstand in Kartonwerk und&nbsp;niedrigere Kartonpreise dr\u00fccken auf betriebliches Ergebnis<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zunehmend vorsichtigere Nachfrageentwicklung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Bau eines vierten Faltschachtelstandortes in der T\u00fcrkei&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Mayr-Melnhof Gruppe konnte sich w\u00e4hrend des ersten Quartals 2013 in einem durch Mengenstagnation und deutlich versch\u00e4rften Wettbewerb gepr\u00e4gten Umfeld im Hauptmarkt Europa gut behaupten. Sowohl unsere Karton- als auch Faltschachtelwerke verzeichneten eine insgesamt hohe Auslastung, wobei Umsatz und Mengen in beiden Segmenten am bzw. leicht \u00fcber dem Niveau des Vergleichszeitraumes gehalten werden konnten. Mit 38,4 Mio. EUR lag das betriebliche Ergebnis des Konzerns jedoch um 4,8 Mio. EUR bzw. 11,1 % unter der Vorjahresperiode. Dieser R\u00fcckgang resultiert ausschlie\u00dflich aus der Kartonproduktion, da das Faltschachtelgesch\u00e4ft einen Ergebniszuwachs gegen\u00fcber dem Vorjahr erzielen konnte. Der Volumen-Entgang durch den geplanten Umbau eines Schl\u00fcsselaggregates im Kartonwerk Neuss und niedrigere Durchschnittspreise waren wesentliche Gr\u00fcnde f\u00fcr die Margenreduktion bei MM Karton.<\/p>\n<p>Der Blick nach vorne l\u00e4sst aktuell keine Aufhellung der seit Jahresbeginn zunehmend ged\u00e4mpften Nachfrageentwicklung erkennen. Die Disposition unserer Kunden und die Visibilit\u00e4t bleiben kurzfristig, Rohstoffkosten weitgehend unver\u00e4ndert. Vor diesem Hintergrund ist es Ziel, das Preisbild f\u00fcr unsere Produkte bestm\u00f6glich abzusichern und unsere Anteile sowohl in konsolidierten als auch wachsenden M\u00e4rkten weiter zu erh\u00f6hen, um die langfristige Profitabilit\u00e4t unseres Konzerns zu sichern.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_downloads\">\n<section class=\"fce-downloads\">\n<div class=\"container\">\n<div>\n<div>\n<h2>Downloads<\/h2>\n<ul class=\"fce-downloads-list\">\n<li class=\"fce-downloads-list-item\"><a href=\"https:\/\/mm.group\/wp-content\/uploads\/MM_Ergebnisse_zum_1._Quartal_2013_.pdf\" target=\"_blank\" class=\"fce-downloads-list-item-link\" rel=\"noopener\">\n<div class=\"row no-gutters\">\n<div class=\"col-10 col-sm-11 col-lg-9 col-hd-10\"><svg class=\"icon icon-file-pdf-o\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"  aria-label=\"File pdf icon\" focusable=\"false\"><path d=\"M1596 380q28 28 48 76t20 88v1152q0 40-28 68t-68 28h-1344q-40 0-68-28t-28-68v-1600q0-40 28-68t68-28h896q40 0 88 20t76 48zm-444-244v376h376q-10-29-22-41l-313-313q-12-12-41-22zm384 1528v-1024h-416q-40 0-68-28t-28-68v-416h-768v1536h1280zm-514-593q33 26 84 56 59-7 117-7 147 0 177 49 16 22 2 52 0 1-1 2l-2 2v1q-6 38-71 38-48 0-115-20t-130-53q-221 24-392 83-153 262-242 262-15 0-28-7l-24-12q-1-1-6-5-10-10-6-36 9-40 56-91.5t132-96.5q14-9 23 6 2 2 2 4 52-85 107-197 68-136 104-262-24-82-30.5-159.5t6.5-127.5q11-40 42-40h22q23 0 35 15 18 21 9 68-2 6-4 8 1 3 1 8v30q-2 123-14 192 55 164 146 238zm-576 411q52-24 137-158-51 40-87.5 84t-49.5 74zm398-920q-15 42-2 132 1-7 7-44 0-3 7-43 1-4 4-8-1-1-1-2-1-2-1-3-1-22-13-36 0 1-1 2v2zm-124 661q135-54 284-81-2-1-13-9.5t-16-13.5q-76-67-127-176-27 86-83 197-30 56-45 83zm646-16q-24-24-140-24 76 28 124 28 14 0 18-1 0-1-2-3z\"><\/path><\/svg> Ergebnisse zum 1. Quartal 2013 <\/div>\n<div class=\"col-2 col-sm-1 col-lg-3 col-hd-2 text-right\">\n<div class=\"fce-downloads-list-item-link-download\"> Download <\/div>\n<p><svg class=\"icon icon-downloads\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"  aria-label=\"Downloads icon\" focusable=\"false\"><path d=\"M1344 1344q0-26-19-45t-45-19-45 19-19 45 19 45 45 19 45-19 19-45zm256 0q0-26-19-45t-45-19-45 19-19 45 19 45 45 19 45-19 19-45zm128-224v320q0 40-28 68t-68 28h-1472q-40 0-68-28t-28-68v-320q0-40 28-68t68-28h465l135 136q58 56 136 56t136-56l136-136h464q40 0 68 28t28 68zm-325-569q17 41-14 70l-448 448q-18 19-45 19t-45-19l-448-448q-31-29-14-70 17-39 59-39h256v-448q0-26 19-45t45-19h256q26 0 45 19t19 45v448h256q42 0 59 39z\"><\/path><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h2>Konzernkennzahlen &#8211; IFRS<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_1 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_1\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" style=\"max-height: none;\" tabindex=\"0\">\n<div id=\"mCSB_1_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>\n<p><strong>konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>Q1\/2013<\/strong><\/td>\n<td><strong>Q1\/2012<\/strong><\/td>\n<td>\n<p><strong>+\/-<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>496,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>494,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>+0,4 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>38,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>43,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>-11,1 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin (in %)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">7,7 %<\/td>\n<td>8,7 %<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ergebnis vor Steuern<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>36,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>-9,3 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Perioden\u00fcberschuss<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>27,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>28,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>-5,9 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>in % Umsatzerl\u00f6se<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">5,4 %<\/td>\n<td>5,8 %<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gewinn je Aktie (in EUR)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1,35<\/td>\n<td>1,41<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mitarbeiter<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">8.895<\/td>\n<td>8.836 <sup>1)<\/sup><\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Investitionen<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">25,8<\/td>\n<td>23,5<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abschreibungen<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">22,4<\/td>\n<td>21,6<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_1_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_1_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_1_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)<\/sup>&nbsp;zum 31. Dezember 2013<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Die konsolidierten Umsatzerl\u00f6se des Konzerns erreichten mit 496,7 Mio. EUR wieder das Vorjahresniveau (Q1 2012: 494,9 Mio. EUR). Niedrigeren Durchschnittspreisen bei Karton konnte durch einen Mengenanstieg entgegengewirkt werden.<\/p>\n<p>Das betriebliche Ergebnis belief sich auf 38,4 Mio. EUR und lag damit um 4,8 Mio. EUR bzw. 11,1 % unter dem Vergleichswert des Vorjahres (Q1 2012: 43,2 Mio. EUR). Der R\u00fcckgang resultiert im Wesentlichen aus umbaubedingten Einmalaufwendungen sowie niedrigeren Kartonpreisen.&nbsp;<\/p>\n<p>Das Ergebnis vor Steuern betrug 36,2 Mio. EUR nach 39,9 Mio. EUR im ersten Quartal des Vorjahres. Die Steuern vom Einkommen und Ertrag reduzierten sich von 11,2 Mio. EUR (Q1 2012) auf 9,2 Mio. EUR (Q1 2013), woraus sich der effektive Konzernsteuersatz mit 25,4 % (Q1 2012: 28,1 %) errechnet.<\/p>\n<p>Folglich lag der Perioden\u00fcberschuss mit 27,0 Mio. EUR um 5,9 % unter dem Wert des ersten Quartals 2012 (28,7 Mio. EUR).<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Ausblick<\/h2>\n<p>Mag es zu Jahresbeginn noch den einen oder anderen Lichtblick gegeben haben, zeigt sich das konjunkturelle Wolkenfeld im Euroraum nunmehr wieder deutlich geschlossen. Das im Vergleich zum Vorjahr gesunkene Verbrauchervertrauen manifestiert sich in zunehmender Zur\u00fcckhaltung im Privatkonsum. F\u00fcr unsere Industrie bedeutet das Konsolidierung im Kernmarkt Europa bei volatiler Planung seitens der Kunden und intensivem Preiswettbewerb. Sp\u00fcrbare Kostenaufweichungen bei Inputfaktoren blieben bislang aus. So setzen die Altpapierpreise die Seitw\u00e4rtsbewegung der letzten Monate weiter fort.<\/p>\n<p>Unsere Anstrengungen sind daher darauf gerichtet, Mengen zu steigern und Preise bestm\u00f6glich zu optimieren. Nur so kann es gelingen, unsere Margen zu behaupten. Den Expansionskurs werden wir risikobewusst weiter vorantreiben.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h2>Entwicklung in den Divisionen<\/h2>\n<h3>MM Karton<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_2 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_2\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_2_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1\/2013<\/td>\n<td>Q1\/2012<\/td>\n<td>+\/-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>&nbsp;1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>237,6<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>231,4<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>+2,7 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>11,3<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>17,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>-34,3 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Operating Margin (in %)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">4,8 %<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">7,4 %<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Verkaufte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">404<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">378<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">+6,9 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Produzierte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">391<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">390<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">+0,3 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_2_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_2_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_2_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)&nbsp;<\/sup>inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen&nbsp;<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Mit einem durchschnittlichen Auftragsstand von 93.000 Tonnen (Q1 2012: 74.000 Tonnen) hat die Ordert\u00e4tigkeit im ersten Quartal 2013 das Tief des 4. Quartals 2012 wieder verlassen. Die Visibilit\u00e4t blieb dennoch kurzfristig, da die Kunden im Lichte der gesamtwirtschaftlichen Abschw\u00e4chung weiterhin auf knappe Sicht disponieren. Vor diesem Hintergrund hat sich der Preisdruck bei ausreichendem Mengenangebot der Industrie in den letzten Monaten in allen Regionen zunehmend verst\u00e4rkt. MM Karton konnte sich dieser Entwicklung nicht entziehen, setzte aber selektiv notwendige Anpassungen unter Behauptung der Marktanteile.<\/p>\n<p>Die Produktion der ersten drei Monate 2013 belief sich auf 391.000 Tonnen (Q1 2012: 390.000 Tonnen), wodurch die Kapazit\u00e4ten von MM Karton wieder nahezu voll ausgelastet werden konnten (Q1 2013: 98 %, Q1 2012: 97 %).<\/p>\n<p>Mit 404.000 Tonnen lag die verkaufte Menge sowohl \u00fcber Produktion als auch rund 6,9 % \u00fcber dem Vorjahr. Hiervon wurden wie im ersten Quartal des Vorjahres 82 % in Europa und 18 % auf au\u00dfereurop\u00e4ischen M\u00e4rkten abgesetzt.<\/p>\n<p>Entsprechend erh\u00f6hten sich die Umsatzerl\u00f6se trotz niedrigerer Durchschnittspreise von 231,4 Mio. EUR auf 237,6 Mio. EUR. Infolge der Umbau- und Stillstandkosten im deutschen Kartonwerk Neuss sowie preisbedingt betr\u00e4gt das betriebliche Ergebnis 11,3 Mio. EUR nach 17,2 Mio. EUR im ersten Quartal des Vorjahres. Die Operating Margin reduzierte sich damit auf 4,8 % (Q1 2012: 7,4 %).<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h3>MM Packaging<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_3 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_3\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_3_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q1\/2013<\/td>\n<td>Q1\/2012<\/td>\n<td>+\/-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>&nbsp;1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">285,6<\/td>\n<td>289,3<\/td>\n<td>-1,3 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">27,1<\/td>\n<td>26,0<\/td>\n<td>+4,2 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Operating Margin (in %)<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">9,5 %<\/td>\n<td>9,0 %<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verarbeitete Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">168<\/td>\n<td>166<\/td>\n<td>+1,2 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_3_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_3_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_3_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)&nbsp;<\/sup>inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Auch unsere Faltschachtelwerke konnten das Jahr 2013 mit einer insgesamt positiven Orderlage und guten Auslastung beginnen. Gegen Ende des ersten Quartals mehrten sich allerdings die Anzeichen zunehmend vorsichtigerer Planung aus der Konsumg\u00fcterindustrie.<\/p>\n<p>Dennoch konnte sich MM Packaging in den ersten drei Monaten 2013 sowohl im Umsatz als auch Ergebnis auf solidem Niveau behaupten.&nbsp;<\/p>\n<p>Plangem\u00e4\u00df wurde der neu errichtete dritte Faltschachtelstandort in Polen, Bydgoszcz, in Betrieb genommen. Der technologische Fokus des Werks liegt auf der Fertigung von Verpackungen aus Mikrowelle. Ein bedeutender Anteil der Produktion wird in europ\u00e4ische M\u00e4rkte exportiert.<\/p>\n<p>Mit 285,6 Mio. EUR lagen die Umsatzerl\u00f6se wieder nahe am Wert des Vergleichszeitraumes im Vorjahr (Q1 2012: 289,3 Mio. EUR). Demgegen\u00fcber stieg das betriebliche Ergebnis um rund 4,2 % von 26,0 Mio. EUR auf 27,1 Mio. EUR, wodurch die Operating Margin von 9,0 % auf 9,5 % verbessert wurde.<\/p>\n<p>Die verarbeitete Tonnage erh\u00f6hte sich von 166.000 Tonnen auf 168.000 Tonnen.<\/p>\n<p><strong>Bau eines vierten Faltschachtelstandortes in der T\u00fcrkei<\/strong><br \/> Mayr-Melnhof Packaging errichtet in Gaziantep im Zentrum der Wachstumsregion Ostanatolien den nunmehr vierten Faltschachtelstandort in der T\u00fcrkei. Der Produktionsstart ist f\u00fcr Jahresende 2013 geplant. Ziel ist die Belieferung lokaler und internationaler Konsumg\u00fcterproduzenten in der T\u00fcrkei sowie den benachbarten Exportm\u00e4rkten.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\"><\/div>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_tabs\">\n<section class=\"fce-tabs\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Quartals\u00fcbersicht<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"nav fce-tabs-nav list-unstyled\" id=\"fce-tabs-nav-7861\" role=\"tablist\">\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link active\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41726197836838573\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6af41726197836838573\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6af41726197836838573\" aria-selected=\"true\">MM Group<\/a><\/li>\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41c16118040085757\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6af41c16118040085757\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6af41c16118040085757\" aria-selected=\"false\">MM Karton<\/a><\/li>\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6af420533c0079914268\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6af420533c0079914268\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6af420533c0079914268\" aria-selected=\"false\">MM Packaging<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-content\" id=\"fce-tabs-content-7861\">\n<div class=\"fce-tabs-pane fade show active\" id=\"fce-tabs-pane-5b6af41726197836838573\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41726197836838573\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_4 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_4\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_4_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td>Q1\/2012<\/td>\n<td>Q2\/2012<\/td>\n<td>Q3\/2012<\/td>\n<td>Q4\/2012<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>Q1\/2013<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><\/td>\n<td><strong>494,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>480,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>492,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>485,0<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>496,7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>EBITDA<\/strong><\/td>\n<td><strong>63,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>60,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>71,8<\/strong><\/td>\n<td><strong>59,0<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>60,3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EBITDA Margin (in %)<\/td>\n<td>12,9 %<\/td>\n<td>12,6 %<\/td>\n<td>14,6 %<\/td>\n<td>12,2 %<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">12,1 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>43,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>38,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>51,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>37,2<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>38,4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin (in %)<\/td>\n<td>8,7 %<\/td>\n<td>8,0 %<\/td>\n<td>10,5 %<\/td>\n<td>7,7 %<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">7,7 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ergebnis vor Steuern<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>32,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>52,6<\/strong><\/td>\n<td><strong>36,3<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>36,2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Steuern vom Einkommen und Ertrag<\/td>\n<td>(11,2)<\/td>\n<td>(9,7)<\/td>\n<td>(12,7)<\/td>\n<td>(7,4)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">(9,2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Perioden\u00fcberschuss<\/strong><\/td>\n<td><strong>28,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>22,8<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>28,9<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>27,0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>in % Umsatzerl\u00f6se<\/td>\n<td>5,8 %<\/td>\n<td>4,7 %<\/td>\n<td>8,1 %<\/td>\n<td>6,0 %<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">5,4 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gewinn je Aktie (in EUR)<\/td>\n<td>1,41<\/td>\n<td>1,16<\/td>\n<td>1,99<\/td>\n<td>1,44<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1,35<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_4_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_4_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_4_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-pane fade\" id=\"fce-tabs-pane-5b6af41c16118040085757\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6af41c16118040085757\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_5 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_5\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_5_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td>Q1\/2012<\/td>\n<td>Q2\/2012<\/td>\n<td>Q3\/2012<\/td>\n<td>Q4\/2012<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>Q1\/2013<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>&nbsp;1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>231,4<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>235,1<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>237,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>233,2<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>237,6<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>17,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>13,6<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>20,7<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\"><strong>15,1<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>11,3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Operating Margin (in %)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">7,4 %<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">5,8 %<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">8,7 %<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">&nbsp;6,5 %<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">4,8 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Verkaufte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">378<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">387<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">385<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">384<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">404<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"align-left\" style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">Produzierte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">390<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">398<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">398<\/td>\n<td style=\"background-color:#ffffff; height:31px; text-align:left\">386<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">391<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_5_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_5_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_5_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)<\/sup>&nbsp;inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-pane fade\" id=\"fce-tabs-pane-5b6af420533c0079914268\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6af420533c0079914268\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_6 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_6\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_6_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td>Q1\/2012<\/td>\n<td>Q2\/2012<\/td>\n<td>Q3\/2012<\/td>\n<td>Q4\/2012<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>Q1\/2013<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td><strong>289,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>271,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>281,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>278,2<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>285,6<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>26,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>24,6<\/strong><\/td>\n<td><strong>31,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>22,1<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>27,1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin (in %)<\/td>\n<td>9,0 %<\/td>\n<td>9,1 %<\/td>\n<td>11,1 %<\/td>\n<td>7,9 %<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">9,5 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verarbeitete Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td>166<\/td>\n<td>157<\/td>\n<td>167<\/td>\n<td>160<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">168<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_6_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_6_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_6_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)<\/sup>&nbsp;inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Der Quartalsbericht zum 1. Quartal 2013 ist auf unserer Homepage unter&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.mayr-melnhof.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.mayr-melnhof.com<\/a>&nbsp;abrufbar.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e4chster Termin:<\/strong><\/p>\n<p> 14. August 2013&nbsp;Ergebnisse zum 1. Halbjahr 2013<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\"><\/div>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":206,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[],"category-press-release":[351,357,358],"class_list":["post-30137","press-release","type-press-release","status-publish","hentry","category-press-release-investoren","category-press-release-ergebnisse","category-press-release-presseaussendungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/30137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30137"},{"taxonomy":"category-press-release","embeddable":true,"href":"https:\/\/mm.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/category-press-release?post=30137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}